Prevod "Makarene" nije baš očekivan: O čemu se radi?

Davne 1994. godine pesma "Makarena", koju peva stariji duo Los Del Rio, izazivala je "ludovanje" i lumpovanje na raznim proslavama i okupljanjima.

Međutim, verovatno niste znali o čemu izvođači pevaju..

Pošto su Los Del Rio dva muškarca u godinama, nije baš očekivano da prezentuju bezobrazne pesme.

Iako većina ljudi misli da se u pesmi radi o plesu, te da je "Makarena" naziv koreografije, to nije baš tako.

Makarena je bila devojka i koja je svašta želela kada je njen dečko otišao u vojsku.

Evo prevoda teksta:

"Daj tvom telu sreću, Makarena

Jer tvoje telo odaje sreću i dobre stvari

Daj tvom telu sreću, Makarena

Eh... Makarena! Aaay!

Makarena ima dečka koji se zove,

Kome je prezime Vitorino,

I dok je davao zakletvu kao regrut

Davala je njegovim prijateljima... Aaay!

Makarena, Makarena, Makarena,

Popularna si kao leta u Marbelji

Makarena, Makarena, Makarena,

Želiš gerilske ispade...Aaay!

Makarena je sanjala o engleskoj modi

I kupovala je zadnje komade

Volela bi da živi u Njujorku

I da zavede novog dečka...Aaay!"