Zabava
06. 08. 2023. 14:00 0
Devojka kojoj je Ed Širan posvetio "Shape of You"
Devojka koju Ed Šeran opisuje u popularnom hitu "Shape of You" je njegova srednjoškolska ljubav Čeri Siborn.
Srednjoškolsko društvo se razišlo, Čeri je posle mature napustila rodnu Englesku i otišla je u Ameriku na studije.
Ali, tokom Edove američke turneje ponovno su se povezali i tako je sve krenulo. Ljubav cveta, par se verio u januaru 2018., a tačno godinu dana kasnije su se venčali.
- Jednog dana će sve ovo proći, a jedina osoba za koju sam siguran da će biti tu je Čeri - priznao je za "Rolling Stone".
Ed je u nekoliko navrata i rekao da je album "Divide" posvetio upravo njoj i da je ona njegova najveća inspiracija.
A tekst pesme "Shape Of You" pisao je pevač, pa svi misle da su stihovi posvećeni Čeri što on nije demantovao.
Iako je pesmu trebalo da peva neki drugi izvođač, on je ipak snimio i napravi pun pogodak. I svetski hit.
Evo i teksta pesme prevedenog na srpski jezik:
Oblik tvog tela
Klub nije najbolje mesto gde se može pronaći ljubav
Pa idem u bar
Ja i moji drugari za stolom ispijamo čašice
Pijemo brzo, a onda pričamo sporo
Ti prilaziš i započinješ razgovor samo sa mnom
I veruj mi, pružiću ti šansu, sada
Uzmi me za ruku, prestani
Pusti brata Vana na džuboksu
I onda krećemo da igramo
I sada pevam
Devojko, znaš da želim tvoju ljubav
Tvoja ljubav je ručno napravljena za nekog poput mene
Hajde sad, prati me
Možda sam lud, ne obraćaj pažnju na mene
Reci, dečko, mani se priče
Zgrabi me za struk i prisloni svoje telo uz moje
Hajde sad, prati me
Hajde, hajde sad, prati me
Zaljubljen sam u oblik tvog tela
Odbijamo se i privlačimo kao magneti
Mada i srce pada na tebe
Zaljubljen sam u tvoje telo
A sinoć si mi bila u sobi
I sad mi posteljina na tebe miriše
Svaki dan nešto skroz novo saznam
Zaljubljen sam u tvoje telo
O ja, o ja, o ja, o ja
Zaljubljen sam u tvoje telo
O ja, o ja, o ja, o ja
Zaljubljen sam u tvoje telo
O ja, o ja, o ja, o ja
Zaljubljen sam u tvoje telo
Svaki dan nešto skroz novo saznam
Zaljubljen sam u oblik tvog tela
Prošlo je nedelju dana, naša priča počinje
Idemo na prvi sastanak
Oboje smo štedljivi
Pa idemo na mesto gde jedeš koliko god možeš
Napuni torbu, a ja ću napuniti tanjir
Pričaćemo satima i satima o *slatkom i gorkom
I o tome kako su tvoji dobro
Otići ćemo i uzeti taksi, a onda se ljubiti na zadnjem sedištu
Reći ćemo taksisti da pusti radio
I pevam
Devojko, znaš da želim tvoju ljubav
Tvoja ljubav je ručno napravljena za nekog poput mene
Hajde sad, prati me
Možda sam lud, ne obraćaj pažnju na mene
Reci, dečko, mani se priče
Zgrabi me za struk i prisloni svoje telo uz moje
Hajde sad, prati me
Hajde, hajde sad, prati me
Zaljubljen sam u oblik tvog tela
Odbijamo se i privlačimo kao magneti
Mada i srce pada na tebe
Zaljubljen sam u tvoje telo
A sinoć si mi bila u sobi
I sad mi posteljina na tebe miriše
Svaki dan nešto skroz novo saznam
Zaljubljen sam u tvoje telo
O ja, o ja, o ja, o ja
Zaljubljen sam u tvoje telo
O ja, o ja, o ja, o ja
Zaljubljen sam u tvoje telo
O ja, o ja, o ja, o ja
Zaljubljen sam u tvoje telo
Svaki dan nešto skroz novo saznam
Zaljubljen sam u oblik tvog tela
Hajde, budi moja mala, hajde
Hajde, budi moja mala, hajde
Hajde, budi moja mala, hajde
Hajde, budi moja mala, hajde
Hajde, budi moja mala, hajde
Hajde, budi moja mala, hajde
Hajde, budi moja mala, hajde
Hajde, budi moja mala, hajde
Zaljubljen sam u oblik tvog tela
Odbijamo se i privlačimo kao magneti
Mada i srce pada na tebe
Zaljubljen sam u tvoje telo
A sinoć si mi bila u sobi
I sad mi posteljina na tebe miriše
Svaki dan nešto skroz novo saznam
Zaljubljen sam u tvoje telo
Hajde, budi moja mala, hajde
Hajde, budi moja mala, hajde
Zaljubljen sam u tvoje telo
Hajde, budi moja mala, hajde
Hajde, budi moja mala, hajde
Zaljubljen sam u tvoje telo
Hajde, budi moja mala, hajde
Hajde, budi moja mala, hajde
Zaljubljen sam u tvoje telo
Svaki dan nešto skroz novo saznam
Zaljubljen sam u oblik tvog tela
Komentari 0
ostavi komentar