Kultura
30. 04. 2026. 19:30 0
Ekranizacija koja je oduševila i Stivena Kinga: Ovaj film smatra boljim od svoje knjige
Kada autor poput Stivena Kinga kaže da je film nadmašio njegov roman, to nije mala stvar. Kralj horora godinama je komentarisao brojne adaptacije svojih dela, a samo jednu je otvoreno izdvojio kao uspešniju od knjige.
Najčuveniji pisac horora, osim po kultnim romanima, poznat je i po tome što su mnoga njegova dela pretočena u filmove. Dok je nekim ekranizacijama bio razočaran, pojedine su ga iskreno oduševile.
King je ranije hvalio reditelja Frenka Darabonta za filmove Bekstvo iz Šošenka i Zelena milja, koje smatra vrhunskim adaptacijama. Ipak, kada je reč o filmu Keri iz 1976. godine, otišao je korak dalje.
Ekranizaciju u režiji Brajana De Palme nazvao je izuzetnom, uz priznanje da je film stilistički nadmoćniji od njegovog romana. Za knjigu je rekao da je uzbudljiva za čitanje, ali i opterećena prenaglašenim emocionalnim nabojem, koji je u filmu uspešno ublažen.
S druge strane, kada se pomene Isijavanje, King menja ton. Iako je imao velika očekivanja od Stenlija Kjubrika, konačni rezultat smatrao je promašajem. Dok publika taj film vidi kao jedan od najboljih psiholoških horora svih vremena, King je tvrdio da je suština priče izgubljena, piše Telegraf.
Ni adaptacija romana Mobilni telefon nije prošla mnogo bolje. Filmska verzija Cell svela je priču na niz brzih događaja, dok knjiga napetost gradi kroz atmosferu i postepeni raspad sveta. Zbog toga mnogi čitaoci roman smatraju daleko snažnijim delom.
Uprkos razlikama između knjiga i filmova, Kingove priče nastavljaju da žive u oba formata – nekad kao ekranizacije koje publika obožava, a nekad kao romani kojima se čitaoci stalno vraćaju.
Komentari 0
ostavi komentar