Zašto je Robert de Niro tražio pravi metak u revolveru?

Film "Lovac na jelene" i decenijama nakon premijere važi za jedno od najsnažnijih antiratnih ostvarenja u istoriji kinematografije. Iako je trijumfovao na dodeli Oskara, osvojivši nagrade za najbolji film i režiju, publika ga najčešće pamti po potresnoj sceni ruskog ruleta koja je ostavila dubok trag širom sveta.

Među onima na koje je ova scena ostavila snažan utisak je i Džodi Foster, koja je ovu scenu izdvojila kao jedno od iskustava koje joj je promenilo pogled na film.

U razgovoru za American Film Institute, Fosterova je opisala intenzitet tog trenutka:

- Dok svaki od njih dodaje pištolj onom drugom, moraju da se suoče s mogućnošću da će gledati kako njihov najbolji prijatelj gine. Sa svakim klikom pištolja, njihova veza postaje sve jača. -

Iza kamere, stvaranje ove scene bilo je podjednako naporno. Reditelj je insistirao na realizmu, pa su na setu korišćeni pravi insekti i životinje kako bi atmosfera delovala što autentičnije. Dodatno, glumac Somsak Sengvilai dobio je zadatak da neplanirano udari lika kojeg tumači Kristofer Voken, što je rezultiralo spontanom i uverljivom reakcijom pred kamerama.

Jedan od najrizičnijih predloga stigao je od Roberta de Nira, koji je želeo da se u revolver ubaci pravi metak kako bi scena dobila dodatnu napetost. Njegov partner u sceni, Džon Kazale, pristao je, ali je pre svakog snimanja temeljno proveravao oružje kako bi izbegao potencijalnu tragediju.

Govoreći o projektu za GQ, De Niro je naglasio šta ga je privuklo filmu:

- Svidela mi se priča i dijalozi. Mislio sam da je scenario izvanredan. Bio je tako jednostavan i delovao mi je vrlo stvarno. Likovi su mi bili bliski. Dopalo mi se što nisu mnogo govorili, što nije bilo ničeg pokroviteljskog ili potcenjivačkog prema njima. -