Kultni „Stranac“ Alberta Kamija stiže na veliko platno: Ozon donosi modernu viziju slavnog romana

Priča prati Mersoa, povučenog činovnika u tridesetim godinama, čiji život teče bez mnogo uzbuđenja. Nakon smrti majke, kojoj prisustvuje bez vidljivih emocija, vrlo brzo se vraća svakodnevici i započinje odnos sa koleginicom Marijom. Ipak, susret sa komšijom Rejmonom uvlači ga u niz događaja koji kulminiraju dramatičnim obrtom na užarenoj alžirskoj obali.

Film je smešten u kolonijalni Alžir kasnih tridesetih godina prošlog veka, što dodatno naglašava atmosferu otuđenosti i egzistencijalne praznine koju je u originalu oblikovao Albert Kami. Upravo taj osećaj apsurda života bio je ključna inspiracija za Ozona, koji ističe da mu je rad na ovom projektu bio i lično putovanje kroz porodičnu istoriju povezanu sa Alžirom.
Reditelj je objasnio da adaptacija ovako poznatog romana nosi poseban izazov:

- Vrlo brzo sam shvatio da je uranjanje u „Stranca“ način da se povežem sa jednim zaboravljenim delom svoje lične istorije. Moj deda po majci bio je istražni sudija u Alžiru i 1956. godine preživeo je atentat, što je ubrzalo povratak moje porodice u Francusku. Radeći na dokumentima, arhivama i razgovarajući sa istoričarima shvatio sam koliko francuske porodice imaju veze sa Alžirom i da često postoji težak muk koji prati te priče, objasnio je Ozon.

Tumačenje priče o slavnom književnom junaku Mersou poslužilo je i kao pokušaj da se dublje shvati njegov karakter i razotkrije njegova unutrašnja enigma:

- Svoje filmove otkrivam dok ih snimam, nikada unapred ne znam kako će tačno izgledati. Znao sam da me knjiga duboko pogađa, posebno ta apsurdnost života koju Kami opisuje bez upadanja u očaj. Ta knjiga – i nadam se ovaj film – postavlja pitanja, što je i svrha.
Roman je napisan krajem tridesetih, a objavljen tokom Drugog svetskog rata, u periodu francuske vlasti u Alžiru, što je i u filmu zadržano kao važan sloj priče. Ozonova verzija tako ne donosi samo novu interpretaciju poznatog lika, već i širi pogled na vreme i okolnosti u kojima je delo nastalo.

Zanimljivo je da je ovo delo već imalo jednu značajnu ekranizaciju – film Lo straniero koji je režirao Lukino Viskonti, sa Marčelom Mastrojanijem i Anom Karinom u glavnim ulogama. Nova adaptacija sada pokušava da ovom klasiku udahne savremeni filmski izraz i približi ga današnjoj publici.