Društvo i ekonomija

[ Izvor: Nova.rs ]

11. 08. 2022. 14:25 37

Selakoviću, vrati se u školu

Na stranu to što je u diplomatskim krugovima krajnje neukusno početi pismo rečenicom: "I am so excited"(ili "Ja sam jako uzbuđen") i tako sebe isticati u prvi plan, a u isto vreme pišući kao da ste u drugom razredu osnovne škole, pismo ministra spoljnih poslova na engleskom je takođe elementarno nepismeno i puno gramatičkih grešaka.

Kako piše Nova.rs, Nikola Selaković, ministar spoljnih poslova Republike Srbije, napisao je pismo prilikom posete Venecueli, a zarad dobre saradnje dveju zemalja. Pismo je objavio na svom Tviter nalogu, a sadržaj istog je najblaže rečeno kriminalno nepismen.

Reč „opportunity“ na engleskom jeziku se piše sa dva slova „p“, umesto sa jednim, kako je to napisao Selaković.

U konstrukciji rečenice koju je izveo Selaković trebalo bi da piše "There IS much more" umesto "there ARE", kako je napisao ministar.

Reč "okupljanje" je možda najskandaloznije napisana. Ministar je potpuno promašio speling ove reči, te ona zapravo ne znači ništa - onako kako ju je on napisao. Umesto "gathering", kao "okupljanje", Selaković je napisao "gettiering".

Selakovićevo neznanje engleskog jezika možda ne bi bilo toliki problem i toliki blam da on zapravo nije ministar spoljnih poslova koji bi makar trebalo da se konsultuje s nekim ko zna gramatiku engleskog jezika.

Dragi čitaoci, da biste nas lakše pratili i bili u toku preuzmite našu aplikaciju za Android ili Iphone.

Komentari 37

ostavi komentar
Vidi još

Ostavi komentar

Da biste komentarisali vesti pod Vašim imenom

Ulogujte se
Pravila komentarisanja
Prednost u objavljivanju komentara imaće registrovani korisnici i kvalitetniji komentari.
Direktno.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni.
Zabranjeno je objavljivanje ideja, informacija i mišljenja kojima se podstiče diskriminacija, mržnja ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja nekoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili zbog njihove seksualne opredeljenosti, bez obzira na to da li je objavljivanjem učinjeno krivično delo. Komentari koji sadrže govor mržnje i psovke, takodje neće biti objavljeni.
Sadržaj objavljenih komentara ne predstavlja stavove redakcije, već samo autora komentara.


Fakiri

Zoran Živković [25.03.2024.]




Video dana

Pobednički ples

Anketa

Šta će Partizan uraditi u Evroligi?

Rezultati