Kako se pravilno čestita Božić: Da li je ispravno odgovoriti sa "vaistinu" ili "voistinu se rodi"?

 Tokom najradosnijeg hrišćanskog praznika, vernici zaboravljaju na „dobar dan“, već se sa svima pozdravljaju rečima „Mir Božji, Hristos se rodi!“.

Uobičajeni božićni pozdrav je: „Hristos se rodi“, a odgovara se: „Vaistinu se rodi“. Prema crkvenim učenjima, ovako se pozdravlja sve od Božića do Bogojavljenja, 19. januara.

Takođe, pravilno je i jednostavno: „Srećan Božić“.

Običaj je da se Božić čestita porodici i najbližim prijateljima, a u poslednje vreme posebno su popularne božićne poruke koje se dele na društvenim mrežama – zato je možda važno podsetiti da se Božić piše velikim slovom („Srećan Božić“), dok se božićni praznici pišu malim slovom („Srećni božićni praznici“).

Ako pišete “Mir božji, Hristos se rodi”, pravopis dozvoljava i „božji“ i „božiji“, a odgovara se sa: “Vaistinu ili „uistinu“ se rodi”.

Na Božić je uobičajeno reći "Hristos se rodi", a mnogi na ovaj pozdrav odgovaraju na dva načina - "Vaistinu se rodi" ili "Voistinu se rodi".

Zbog toga postavlja se pitanje da li su oba oblika podjednako pravilna, ili se priznaje samo jedan.

Pravilno je reći i "vaistinu" i "voistinu".

Na crkvenoslovenskom postoje dva oblika koji su zapravo iz srpskoslovenske i ruskoslovenske redakcije. Oblik vaistinu spada u srpskoslovensku, a voistinu u ruskoslovensku redakciju staroslovenskog jezika.

Vaistinu, odnosno voistinu je zastareli prilog koji znači zaista, doista.