Slobodno vreme

Direktno.rs [ Izvor: k1info.rs ]

01. 11. 2023. 10:26 1

Grci preveli jela na srpski: Nastao URNEBES (VIDEO)

Grčka je omiljena letnja destinacija mnogih srpskih turista, pa su domaćini odlučili da se potrude da im olakšaju snalaženje, a rezultat je pun pogodak.

Društvenim mrežama proširio se viralni snimak cenovnika sa prevodom hrane i pića na srpski. Na meniju je bilo jelo "okrenite piletinu", ali i "ražnjić", a popularno grčko jelo sudzukakia (grčke ćufte u sosu) postalo je "pe*er". Na sreću, ostao je hamburger - hamburger (što je reč, koja svakako nije na srpskom jeziku, ali znamo šta je u pitanju).

Osim cenovnika, Grci se nisu baš proslavili ni sa tablama, a srpski turisti bi teško razumeli šta piše na tabli sa uputstvima za ponašanje na plaži da nema engleske verzije.

Dragi čitaoci, da biste nas lakše pratili i bili u toku preuzmite našu aplikaciju za Android ili Iphone.

Vezani članci

Jokić zbunio Amerikance: Ovu srpsku reč je nemoguće prevesti (VIDEO)

13. 03. 2024. 2

Najružnija reč u srpskom jeziku: Pet se izdvojilo

30. 01. 2024. 5

Hit - legendarni Šek izjavio Jokiću ljubav, na srpskom! (VIDEO)

25. 10. 2023. 1

Presmešan prevod grčkog jelovnika na srpski (VIDEO)

06. 09. 2023. 0

Komentari 1

ostavi komentar

Ostavi komentar

Da biste komentarisali vesti pod Vašim imenom

Ulogujte se

VAŠE IME:*

Naslov

VAŠA PORUKA:*

Pravila komentarisanja
Prednost u objavljivanju komentara imaće registrovani korisnici i kvalitetniji komentari.
Direktno.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni.
Zabranjeno je objavljivanje ideja, informacija i mišljenja kojima se podstiče diskriminacija, mržnja ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja nekoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili zbog njihove seksualne opredeljenosti, bez obzira na to da li je objavljivanjem učinjeno krivično delo. Komentari koji sadrže govor mržnje i psovke, takodje neće biti objavljeni.
Sadržaj objavljenih komentara ne predstavlja stavove redakcije, već samo autora komentara.