Na rođendan Vuka Karadžića kreće "Vukova ćirilična barka"

Potreba da stvori "Vukovu ćiriličnu barku" došla je, kako Otašević kaže, kao odgovor na prelomni trenutak kad nove tehnologije stvaraju nove reči - koje više niko ni ne prevodi na svoj jezik i kada je u pretrazi na internetu dominaciju preuzelo latinično pismo.     

Zato kako kaže, više nego ikada moramo da damo lični doprinos u očuvanju naše tradicije i ćirilčnog pisma.

Podseća da je inspiraciju našla ne samo u Pitsburgu  gde se na Univerzitetu nalazi deo koji slavi delo Dositeja Obradovića i Petra Petrovića Njegoša, već i u Atlanti u Muzeju autorke romana "Prohujalo sa vihorom" Margaret Mitčel u čijoj postavci ponosno stoji i izdanje te knjige štampane na ćirilici.

- 'Vukova ćirlična barka' deo je digitalne - internet YouTube trilogije, prvi deo čine samo slova i životinje a čije nazive izgovaraju muški i ženski glas kako bi deca dobila osećaj za rodove jer je najmlađima koja žive daleko od Srbije to najteže da savladaju - rekla je Otašević koja je dobitnica i prve nagrade Matice iseljenika “Rastko Petrović” ustanovljene za dečju književnost povodom sedam decenija postojanja te najstarije institucije koja brine o srpskom narodu van granica Srbije.

Drugi deo su, dodala je, kratke šaljive pesmice posvećene svakom slovu a kroz koje će deca naučiti i o Aligatoru Muji, najstarijem stanovniku Beo Zoo vrta, Dživdžanu, simbolu Beograda ili Ulješuri koja je inspiracija za knjigu Mobi Dik.

- Treći deo biche posvećen samom Vuku Karadžiću (1787 - 1864) - biće to priča prilagođena deci nižih razreda, a koja našeg velikog reformatora prikazuje iz ugla nesavršenog dečaka, koji je mogao da odustane od sveg, ali je umesto toga izabrao da stvori najsavršenije pismo na svetu, u enciklopediji Britanika opisano kao jedno od 'najjednostavnijih i najlogičnijih sistema izgovora' - rekla je ona.

Ovo besplatno internet izdanje https://www.youtube.com/watch?v=BKt9QoLii2c  Silvije Otašević, koja je i dobitnica Zlatne značke Kulturno prosvetne zajednice Srbije za doprinos u promociji kulture, koju dodeljuje MSP - Uprava za saradnju sa dijasporom i Srbima u regionu a pod pokroviteljstvom Ministarstva kulture, predstavljeno je na 66. Međunarodnom sajmu knjiga, zajedno sa delima pisaca iz dijaspore, sa američkog i evropskog kontineta, na skupu u organizaciji Uprave za saradnju sa dijasporom koju je otvorio direktor Arno Gujon.

Prema rečima Otašević, dodatnu motivaciju joj je dala i poruka patrijarha Portfirija iz Vukovog rodnog Tršića, sa 90. jubilarnog Vukovog sabora da je važno da sačuvamo svoj jezik, jer kroz njega čuvamo svoj identitet. 

Sivlija Otašević autor je i kreativne on line prečice "Caka za đaka", koja najmlađima treba da pomogne u sticanju veština za pisanje pismenih zadataka. Napisala je i dečju predstavu "Ko se zadnji smeje" za Srpsko dramsko pozorište u Čikagu nedavno osnovano pri Crkvi svetog Nikole a koje je otvoreno za saradnju sa pozorištima iz Srbije, Republike Srpske i čitave dijaspore, posebno onima iz Kanade u želji da zajednički organizuju Dane srpskog pozorišta na američkom kontinentu.