Autor potresne slike iz Turske otkrio šta mu je otac rekao

Bio je to trenutak koji sažima neizrecivu bol zemljotresa u Turskoj: otac drži svoju 15-godišnju ćerku za ruku, jedino što je vidljivo od njenog tela smrskanog betonom. Mesut Hancer sedeo je sam na ledenoj hladnoći na gomili polomljenih cigala koje su nekad činile njegov dom, nesvestan sveta i slomljen tugom.

Njegova ćerka Irmak bila je mrtva. Ali on je odbijao da je pusti, milujući prste koji su virili iz dušeka na kojem je devojka spavala kad je u ponedeljak pred zoru udario prvi potres.

Nije bilo spasilačkih ekipa. Preživeli su se besomučno rukama probijali kroz ruševine kako bi pronašli voljene. Okviri kreveta na razbijenim balkonima, poderana odeća i igračke pričaju priču o izgubljenim životima. Bilo je prekasno za Irmak, jednu od skoro 20.000 ljudi za koje je potvrđeno da su poginuli u najsnažnijem potresu koji je pogodio Tursku i Siriju u gotovo sto godina.

Ali AFP-ov iskusni fotograf Adem Altan koji je dojurio na mesto događaja iz Ankare, nije mogao da odvoji pogled od nepomičnog oca koji je tugovao u tišini. Usmerio je svoju kameru na Hancera s udaljenosti od 60 metara. Bio je to osetljiv trenutak. Ali umesto da ga otera, otac je fotografa pozvao k sebi.

- Snimite moje dete - rekao mu je tihim, drhtavim glasom.

Otac je želeo da svet vidi njegovu i tugu njegove zemlje. I svet ju je video.

- Dok sam snimao, ponavljao sam u sebi, 'kolika je to velika bol'. Nisam mogao da se suzdržim od plača. Ostao sam bez reči - rekao je Altan. Pitao je Hancera kako se zove i kako se zvala njegova ćerka.

- Teškom mukom je govorio, pa nisam mogao previše da razgovaram s njim - rekao je Altan.

Fotograf već 40 godina, uključujući 15 za AFP, Altan je znao da ova fotografija predstavlja tursku bol.

Ipak, njen globalni uticaj ga je iznenadio. Fotografija je podeljena na hiljade puta na internetu. Altan je primio hiljade poruka od ljudi širom sveta koji su ponudili podršku. - Mnogi su mi rekli da nikada neće zaboraviti ovu sliku - rekao je.