Samo u srpskom: Slovom (slogom) sve rečeno

Na primer, ova tri slova u svakondevnoj komunikaicji – “A”, “E!” i “I?” u našem jeziku zamenjuju ukupno do deset reči, odnosno cele tri rečenice, prenosi portal Novi Sad uživo.

To je primetila i profesorka srpskog jezika i književnosti Katarina Đurić Pešić i napravila mini-rečnik.

Rečnik specijalnih zvukova u srpskom jeziku:

A – nisam dobro čuo

E – ne pričaj

I – šta je tu čudno

O – iznenadi me sad

M – ne slažem se sa iznetim

PF – mnogo preteruješ

Š – tišina tamo

C – nema više

U – izvanredno

HM – razmisli malo bolje

HA – ma ništa to nije

UF – strašno

UH – nezgodno

EH – bilo nekad, sad se pripoveda

ABE – nemoj da se ponavljam

AH – propuštena prilika

PA – i šta onda?

IH – da sam znao

P – ma to su gluposti

ŠA – isto kao A

Dž – besplatno

ČČČ – čekaj

ZZ – zezam, izmotavam se

JU – prepade me

JEE – tako je

LE – kako dobro

MU – kaži nešto, što ćutiš

MA – pusti to, to nije ništa

OP – preokret

PU – propuštena prilika

TO – iskorišćena prilika

FU – provukli smo se