Da li znate razliku? Migrant, emigrant i imigrant

Nažalost, i u Srbiji u poslednje vreme jačaju antimigrantske inicijative, zbog velikog broja imigranata s Bliskog istoka u Srbiji, iako je sama srpska emigracija veoma brojna širom sveta.

Kada su tema migranti, ume da dođe do mešanja termina. Naime, migrant/migrantkinja je osoba koja migrira, odnosno onaj koji se seli iz raznih razloga, a najčešće su u pitanju ratne (iz BiH, Avganistana, Sirije itd. i ove ljude nazivamo i izbeglicama) ili ekonomske migracije (iz sela u grad, iz Jugoslavije u Nemačku i Austriju, sa Balkana u zemlje Zapadne Evrope itd.).

Emigrant je onaj koji je napustio zemlju, iseljenik, pa zato možemo reći da srpskih emigranata ima svuda, dok je imigrant useljenik, stranac koji se manje-više trajno uselio u neku zemlju, pa stoga možemo govoriti o velikom broju imigranata u Nemačkoj, piše "Jezikofil".Azilanti su pak osobe koje uživaju posebnu zaštitu u zemlji u koju su izbegli iz političkih razloga. Nije svaki imigrant istovremeno i azilant, pa ta dva pojma ne bi trebalo mešati.

Kada govorimo o antimigrantskoj politici, reč je, u stvari, o protivljenju useljenja imigranata u neku zemlju, a ne o protivljenju migracijama uopšte. U javnom diskursu javlja se i oblik antimigracioni, nastao od reči migracija, dok antimigrantski u korenu sadrži reč migrant.