Skandal u Nemačkoj: Bazen samo za "crnačke zajednice" uzburkao duhove

Bazen, koji je postavljen ispred „Folksbinea” na Roza-Luksemburg trgu, otvoren je 7. avgusta i najavljen kao prostor „otvoren za sve”. Uobičajeno radi od 12 do 20 časova, a ulaz je besplatan.

 U prvobitnoj najavi za danas pisalo je da će bazen od 12 do 18 časova biti „isključivo otvoren za crnačke zajednice”, uz napomenu da treba poštovati njihovu „kolektivnu samoidentifikaciju i sa njom povezane prostore”. Prijavljivanje je bilo predviđeno preko organizacije „Ič Uan Tič Uan”, poznate kao EOTO.

Međutim, „Folksbine” je u utorak popodne promenio najavu. U novoj verziji više se ne pominju crnačke zajednice, već se navodi da je bazen danas „rezervisan za organizaciju Ič Uan Tič Uan”.

EOTO sebe opisuje kao „mesto učenja i susreta za ljude afričkog porekla” i organizuje društvene, kulturne i obrazovne programe za crnce. Na njihovom sajtu događaj je najavljen kao „izlet na letnji bazen”, uz poruku: „Dana 14. avgusta 2026. imamo otvoreni bazen samo za sebe!”

 Kako će ograničenje pristupa biti sprovedeno na licu mesta nije bilo jasno, navodi „Velt”.

Nemački Zakon o opštem jednakom tretmanu zabranjuje diskriminaciju na osnovu rase, etničkog porekla, pola, vere ili uverenja, invaliditeta, starosti ili seksualnog identiteta. Međutim, zakon dozvoljava takozvane „pozitivne mere” ako je njihova svrha sprečavanje ili nadoknađivanje postojećih nejednakosti. Savezna agencija za borbu protiv diskriminacije među takvim merama navodi i posebne termine za posetu bazenima.

Ipak, „Velt” ukazuje da je „Folksbine” bazen od početka predstavljao kao akciju namenjenu svima. I kućni red bazena navodi da je poseta besplatna i da je prostor „u principu otvoren za sve ljude”, uz mogućnost posebnih pravila tokom specijalnih događaja.

 EOTO redovno organizuje programe namenjene crncima, uključujući omladinske, savetodavne i rekreativne programe. Organizacija, prema sopstvenim podacima, dobija sredstva od pokrajine Berlin, kao i novac iz programa „Demokratija živi”. Za 2025. i 2026. godinu u okviru tog programa navedeno je po 425.000 evra finansiranja.

Bazen bi trebalo da ostane ispred „Folksbinea” do oktobra. Njegova izgradnja i rad koštaju pozorište oko 300.000 evra. Posetioci besplatno rezervišu karte za određene termine, tri dana unapred.

Usled spora, „Folksbine” je na kraju odlučio da danas bazen uopšte ne otvori, već da ga zatvori za sve.

 Na ivici bazena zaposleni u pozorištu postavili su transparent sa uvredljivim natpisom.

Na pitanje kome je poruka namenjena, iz pozorišta su odgovorili da bi „želeli da to ostave bez komentara”.

*Naslovna fotografija: Pexels/Kendel Media