"Vezana nevidljivim lancima": Potresna ispovest Ruskinje, robinje Džefrija Epstina

Jedna od žena, koja se u javnosti predstavlja pod pseudonimom Anja kako bi zaštitila identitet, dala je za BBC detaljnu ispovest o godinama koje je provela u Epstajnovom okruženju. Ona tvrdi da nije bila fizički zaključana niti držana u zatočeništvu, ali da su postojali drugi oblici kontrole.

- Niste bili vezani lancima za vrata. Niste bili zaključani u podrumu. Ali lanci su postojali, samo su bili manje vidljivi, rekla je Anja.

Prema njenim rečima, sam Epstin je svoje okruženje opisivao kao „kult“, u kojem je on bio vođa. Žene koje su radile kao njegove „asistentkinje“, kako ih je nazivao, bile su smeštene u stanovima koje je koristio na Menhetnu i bile su mu dostupne gotovo u svakom trenutku.

Anja tvrdi da je grupa tih žena brojala oko desetak članica i da su bile izložene seksualnom zlostavljanju, psihološkoj manipulaciji i potpunoj kontroli nad svakodnevnim životom.

„Sve je bilo pažljivo namešteno“

Anja kaže da je u Epstinov krug ušla početkom dvadesetih godina, kada je radila kao model u Evropi za modne brendove poput Fendija i Šanela.

Odrasla je u Rusiji nakon pada komunizma, u porodici u kojoj je obrazovanje bilo predstavljano kao ključ uspeha. Imala je fakultetsku diplomu, prijatelje i porodicu na koju je mogla da se osloni, ali je tražila nove poslovne prilike.

U Parizu je upoznala modnog skauta Danijela Siada, koji joj je, kako tvrdi, rekao da bi mogao da je upozna sa čovekom koji ima veze u svetu mode – Džefrijem Epstinom.

Anja danas smatra da taj susret nije bio slučajan.

- Sve je bilo potpuno namešteno, rekla je ona, tvrdeći da je Siad imao ulogu profesionalnog posrednika u vrbovanju žena.

Siadovo ime pojavljuje se u brojnim dokumentima povezanim sa Epstinovim slučajem, ali je njegov pravni zastupnik ranije negirao da je znao za Epstajnove kriminalne aktivnosti.

Prvi susret sa Epstinom dogodio se u njegovom luksuznom stanu u Parizu, nedaleko od Trijumfalne kapije. Anja kaže da se tada osećala sigurno jer su u prostoriji bile i druge žene.

On joj je, prema njenim rečima, rekao da želi da proceni njene mogućnosti u modelingu i tražio da se skine kako bi „video njeno telo“.

Dok je bila u donjem vešu, navodno joj je rekao da „nije u formi“ i da mora više da vežba.

U početku je, kako kaže, verovala da su to uobičajeni komentari u modnoj industriji i da joj zaista želi pomoći.

Obećanja, izolacija i stvaranje zavisnosti

Anja tvrdi da je on mesecima gradio odnos u kojem je postepeno preuzimao kontrolu nad njenim životom.

Govorio joj je da vidi njenu inteligenciju i da želi da joj pomogne da uspe. Postavljao joj je pitanja o porodici, željama i planovima, a kasnije je te informacije koristio kako bi uticao na njene odluke.

- U svetu mode vas ljudi obično ne pitaju šta vam je važno u životu, rekla je ona.

Prema njenim tvrdnjama, skoro godinu dana je trenirala kako bi dostigla izgled koji je Epstin zahtevao. Njegove saradnice su joj slale poruke o napretku, a on je od nje tražio fotografije.

Kasnije joj je obećao sastanak sa jednom poznatom modnom agencijom, ali Anja tvrdi da je taj susret bio samo deo manipulacije. Nakon toga joj je rekao da nije dovoljno dobra za tržište Njujorka i da mora još da radi na sebi.

Kada je bila razočarana i izolovana, pozvao ju je da dođe kod njega na Floridu.

Tamo ga je, prema njenom svedočenju, prvi put optužila za seksualni napad. Kaže da je nakon toga izašla iz prostorije i da su se druge žene smejale, zbog čega je počela da sumnja u sopstvenu reakciju i osećanja.

Tek kasnije, nakon objavljivanja dokumenata iz istrage, shvatila je, kako tvrdi, da je mesecima bila obmanjivana.

„Radio sam za tebe, ali si bila potpuno zavisna od mene“

Nakon što je modeling „propao“, Epstin joj je ponudio da radi za njega kao asistentkinja, obećavajući da će je naučiti poslu i omogućiti joj putovanja i kontakte sa moćnim ljudima.

Ali Anja tvrdi da posao nije izgledao tako.

Umesto poslovnog obrazovanja, kaže da je uglavnom čekala njegova naređenja i obavljala sitne zadatke. Iako nije imala jasne obaveze, morala je da bude dostupna 24 sata dnevno.

Navodi da nije imala sopstveni novac, bankovni račun ni dokumentaciju potrebnu za samostalan život.

- Ako bi mi trebala zdravstvena pomoć, govorio bi: Ja sam tvoje zdravstveno osiguranje, ispričala je.

Prema njenim rečima, Epstin ju je nekoliko puta izbacio iz stana, govoreći joj da sama pronađe gde će živeti, čime je dodatno povećavao njenu zavisnost.

Pretnje, kompromitujući materijal i strah od odlaska

Anja tvrdi da je Epstin koristio različite metode kako bi sprečio žene da ga napuste.

Kada je jedna asistentkinja pokušala da pobegne, on je, prema njenim rečima, angažovao privatnog istražitelja da je pronađe.

Navodno joj je pokazao poruku u kojoj je izračunao da mu ta žena duguje oko 700.000 dolara, šaljući poruku da odlazak ima cenu.

Takođe tvrdi da je posedovao kompromitujuće fotografije i snimke žena i da ih je koristio kao sredstvo kontrole.

Jednom prilikom je, kako kaže, okupio asistentkinje i insistirao da učestvuju u snimanju za koje je tvrdio da će mu omogućiti da zna da „nikada neće biti protiv njega“.

Operacija zbog tetovaže koja je ostavila ožiljke

Anja je BBC-ju pokazala ožiljke na stomaku za koje tvrdi da su posledica operacije koju je Epstin zahtevao.

Prema njenim rečima, želeo je da ukloni njenu staru tetovažu. Umesto laserskog tretmana, navodno je insistirao na hirurškom uklanjanju dela kože.

Anja tvrdi da je zahvat ostavio trajne ožiljke, a da je kasnije tražio da se procedura ponovi jer nije bio zadovoljan rezultatom.

Sistem koji je uključivao i druge žene

Kao najteži deo svog iskustva Anja navodi činjenicu da je, kako tvrdi, morala da učestvuje u dovođenju novih žena u Epstinov krug.

Kaže da je svaka asistentkinja morala da pronađe novu osobu i da je on tražio mlade žene koje bi bile spremne da rade za njega.

- Iz njegovog ugla, već si bila umešana, rekla je.

Anja danas želi da govori javno kako bi objasnila zašto ljudi ostaju u odnosima zasnovanim na manipulaciji.

- On je izgradio čitav sistem zlostavljanja koji je radio u njegovu korist, rekla je.

Dodala je da je prisustvo poznatih i moćnih ljudi u njegovom okruženju stvaralo osećaj da je on nedodirljiv.

- Kada vidiš ljude poput Bila Gejtsa kako dolaze u njegovu kuću i rukuju se sa njim, pitaš se: Ko sam ja da sumnjam? Ko sam ja da progovorim?

Anja i još neke žene kasnije su dobile naknadu iz fonda za žrtve Džefrija Epstina, koji je osnovan radi pružanja finansijske pomoći preživelima.

Danas kaže da želi da njena priča pomogne drugima da prepoznaju manipulaciju i izađu iz odnosa u kojima su kontrolisani.

- Nisam posebna. Samo sam nekako pronašla snagu da preživim, rekla je.

*Naslovna fotografija:Shutterstock/Below the Sky