Pazi da se ne zagrcneš! Dua Lipa leskovačku pljeskavicu nazvala - kosovski sendvič!

Svetska pop zvezda Dua Lipa ponovo je uspela da uzburka javnost na Balkanu, a ovoga puta razlog nije ni nova pesma, ni koncert, već – pljeskavica.

Na društvenim mrežama pojavio se snimak na kojem pevačica jede ovaj čuveni specijalitet, dok je obrok predstavljen kao „kosovski sendvič“. Takvo imenovanje leskovačke pljeskavice izazvalo je burne reakcije korisnika iz Srbije, koji su ocenili da je reč o još jednom pokušaju prisvajanja tradicionalnog jela.

Pljeskavica preko noći postala „kosovski sendvič“

Snimak je brzo počeo da kruži mrežama, ali pažnju nije privukao samo prizor Due Lipe koja uživa u pljeskavici. Mnogo više komentara izazvao je naziv pod kojim je poznato jelo predstavljeno.

Umesto pljeskavice, jednog od najprepoznatljivijih specijaliteta sa ovih prostora, u objavi je upotrebljen izraz „kosovski sendvič“.

Reakcije nisu izostale, a među porukama koje su se širile mrežama našla se i opaska:

„Ljudi, oni nama sad hoće i pljeskavicu da uzmu.“

Za brojne korisnike ovo nije delovalo kao obična greška, posebno zbog ranijih izjava pevačice o hrani sa Balkana.

Pre pljeskavice, Dua Lipa govorila o ajvaru

Ovo nije prvi put da je Dua Lipa izazvala polemiku govoreći o tradicionalnim jelima sa naših prostora.

Gostujući u popularnoj emisiji „Hot Ones“ kod Šona Evansa, u kojoj poznate ličnosti odgovaraju na pitanja dok jedu ljuta pileća krilca, pevačica je dobila pitanje koji bi albanski specijalitet svako trebalo da proba.

Njen odgovor bio je – ajvar.

Dua Lipa ga je opisala kao smesu od pečenih paprika koja se čuva u tegli, može da bude ljuta i jede se uz različita jela, među kojima je pomenula jaja, tost i pitu sa spanaćem.

Dok je govorila o ajvaru kao specijalitetu albanske kuhinje, u emisiji je prikazana tegla na kojoj je jasno pisalo „Leskovački ajvar“.

Greška, neznanje ili svesna provokacija?

Kada je govorila o ajvaru, deo javnosti njene reči pripisao je neznanju ili marketinškom provociranju. Međutim, novi snimak sa pljeskavicom ponovo je otvorio istu raspravu.

Pljeskavica, a naročito leskovačka, zauzima posebno mesto u domaćoj gastronomiji. Zato izraz „kosovski sendvič“ mnogima nije zvučao kao bezazlen pokušaj da se stranoj publici objasni o kakvom je jelu reč.

Umesto pojednostavljenog prevoda, korisnici društvenih mreža u tome su prepoznali novo preimenovanje specijaliteta čiji su naziv i poreklo odavno poznati.

Leskovačka pljeskavica nije nikakav „sendvič“

Pljeskavica može da se posluži u lepinji, sa lukom i drugim dodacima, ali je svođenje ovog specijaliteta na neodređeni „sendvič“ izazvalo podjednako negodovanje kao i geografska odrednica koja mu je pridodata.

Dua Lipa je tako ponovo postala tema regionalne javnosti, iako ovoga puta nije bilo potrebno da objavi novu pesmu. Bila je dovoljna jedna pljeskavica i naziv koji je, sudeći prema reakcijama, mnogima pokvario apetit.

Možda se ukusi mogu pozajmiti i recepti razmenjivati, ali njihova imena i poreklo ne bi trebalo prekrajati prema trenutnoj potrebi.