Kultura

Natalija Toljić [ Izvor: City Magazine ]

11. 10. 2026. 13:05 0

Cela Jugoslavija pevala je baladu čiji autor je završio na sudu: Pesnik tvrdio da su mu ukradeni stihovi

Generacije su odrasle uz ovu ljubavnu baladu, ali njena istorija ima i manje poznatu stranu. Zbog stihova koji su postali jedan od najvećih hitova jugoslovenskog roka svojevremeno se vodio sudski spor.

Pesma "Sve će to mila moja prekriti ruzmarin, snjegovi i šaš", koju je Bijelo dugme objavilo 1979. godine na albumu "Bitanga i princeza", postala je jedna od najpoznatijih balada grupe. Međutim, pesnik i novinar iz Semberije Drago Kuđić (1931–2003) tvrdio je da je Goran Bregović za nju iskoristio stihove iz njegove poezije.

Stihovi koje je pesnik govorio po kafanama

Kuđić je bio boem koji je veliki deo vremena provodio u brčanskim kafanama, gde je prijateljima često recitovao svoje pesme. Među njima je bila i "Sve će to mila moja", dok je sličnosti sa Bregovićevom baladom pronalazio i u svojoj pesmi "Majevički nokturno". 

Posebno je isticao stih "Sve će to, mila moja, prekriti snegovi beli", koji je podsećao na čuveni refren Bijelog dugmeta.

Prema kasnijim zapisima o njegovom životu, Kuđić je smatrao da je Bregović preuzeo motive iz njegovih pesama i spojio ih u veliki hit.

Sudski spor i tužan kraj pesnika

Zbog spornih stihova pokrenut je sudski postupak koji je, kako piše City Magazin, okončan u Bregovićevu korist. Kuđić je ipak do kraja života ostao uveren da mu je učinjena nepravda. 

Dok je balada nastavila da osvaja publiku, pesnik je poslednje godine proveo u siromaštvu i samoći. Preminuo je početkom 2003. godine, a komšije su ga pronašle mrtvog u stanu tek nakon nekoliko dana.

Sahranjen je na pravoslavnom groblju u Brčkom, o trošku opštine.

Tako je jedna od najvoljenijih balada jugoslovenskog roka ostala povezana i sa sudbinom gotovo zaboravljenog pesnika koji je verovao da deo njene slave pripada njemu.

* Naslovna fotografija: ATAImages / M.M.

Dragi čitaoci, da biste nas lakše pratili i bili u toku preuzmite našu aplikaciju za Android ili Iphone.

Komentari 0

ostavi komentar

Ostavi komentar

Da biste komentarisali vesti pod Vašim imenom

Ulogujte se
Pravila komentarisanja
Prednost u objavljivanju komentara imaće registrovani korisnici i kvalitetniji komentari.
Direktno.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni.
Zabranjeno je objavljivanje ideja, informacija i mišljenja kojima se podstiče diskriminacija, mržnja ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja nekoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili zbog njihove seksualne opredeljenosti, bez obzira na to da li je objavljivanjem učinjeno krivično delo. Komentari koji sadrže govor mržnje i psovke, takodje neće biti objavljeni.
Sadržaj objavljenih komentara ne predstavlja stavove redakcije, već samo autora komentara.